ما هو معنى العبارة "adjust to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖adjust to معنى | adjust to بالعربي | adjust to ترجمه

تعني هذه العبارة أن تتكيف مع شيء ما أو حالة معينة. يمكن أن تستخدم لوصف التكيف البدني أو العاطفي أو الاجتماعي مع التغييرات التي تحدث في البيئة أو الموقف.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "adjust to"

تتكون هذه العبارة من فعل 'adjust' وما يتبعه من حرف جر 'to' يشير إلى الاتجاه أو الهدف الذي يتم التكيف معه.

🗣️ الحوار حول العبارة "adjust to"

  • Q: How long did it take you to adjust to the new job?
    A: It took me about a month to fully adjust to the new job.
    Q (ترجمة): كم من الوقت استغرق لتكيفك مع الوظيفة الجديدة؟
    A (ترجمة): استغرق الأمر مني حوالي شهر للتكيف بشكل كامل مع الوظيفة الجديدة.
  • Q: Do you think she will adjust to the new city life?
    A: Yes, I believe she will adjust to it eventually.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أنها ستتكيف مع حياة المدينة الجديدة؟
    A (ترجمة): نعم، أعتقد أنها ستتكيف معها في النهاية.

✍️ adjust to امثلة على | adjust to معنى كلمة | adjust to جمل على

  • مثال: He had to adjust to the new schedule.
    ترجمة: كان عليه أن يتكيف مع الجدول الزمني الجديد.
  • مثال: She found it difficult to adjust to the cold weather.
    ترجمة: وجدت أنه من الصعب عليها التكيف مع الطقس البارد.
  • مثال: The company is still adjusting to the new market conditions.
    ترجمة: الشركة لا تزال تتكيف مع الظروف الجديدة في السوق.
  • مثال: It took the students a while to adjust to the new teacher.
    ترجمة: استغرق الطلاب بعض الوقت للتكيف مع المعلم الجديد.
  • مثال: She quickly adjusted to living alone.
    ترجمة: تكيفت بسرعة مع العيش بمفردها.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "adjust to"

  • عبارة: adapt to
    مثال: He adapted to the new environment quickly.
    ترجمة: تكيف مع البيئة الجديدة بسرعة.
  • عبارة: get used to
    مثال: She got used to the early mornings.
    ترجمة: أصبحت تعتاد الصباحات الباكرة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "adjust to"

القصة باللغة الإنجليزية:

When Sarah moved to a new country, everything was different. The language, the food, the people - it was all a bit overwhelming at first. But with time, Sarah learned to adjust to her new surroundings. She started taking language classes, tried different foods, and made new friends. Soon, her new life became her normal, and she couldn't imagine living any other way.

القصة باللغة الإسبانية:

عندما انتقلت سارة إلى بلد جديد، كان كل شيء مختلفًا. اللغة، الطعام، الناس - كان كل ذلك مرهقًا بعض الشيء في البداية. لكن مع الوقت، تعلمت سارة كيفية التكيف مع محيطها الجديد. بدأت بأخذ دروس لغة، تجربة أطعمة مختلفة، وكسب أصدقاء جدد. قريبًا، أصبحت حياتها الجديدة هي الطبيعية بالنسبة لها، ولم تتخيل أنها كانت ستعيش بأي طريقة أخرى.

📌العبارات المتعلقة بـ adjust to

عبارة معنى العبارة
adjust…to يعني هذا التعبير التكيف أو التعديل ليناسب ظروفًا جديدة أو مختلفة. يمكن استخدامه لوصف التكيف الشخصي، التكيف مع بيئة جديدة، أو حتى التكيف مع تغييرات في السياسة أو السياسات.
adjust oneself to تعني هذه العبارة أن شخصًا ما يحاول التكيف مع ظروف جديدة أو مختلفة. يمكن أن تستخدم في سياقات متنوعة، مثل التكيف مع بيئة عمل جديدة، أو مجتمع مختلف، أو حتى تغييرات في المناخ أو الجو.
adjust oneself to sth. تعني هذه العبارة أن شخصًا ما يحاول أن يتكيف مع شيء ما أو ظرف معين. يمكن أن يستخدم لوصف الجهود التي يبذلها الفرد لتكيف نفسه مع التغييرات في بيئته أو ظروفه الجديدة.

📝الجمل المتعلقة بـ adjust to

الجمل
It took her a while to adjust to living alone.
It can be difficult to adjust to being a parent.
It took a while for his eyes to adjust to the dimness.
Linda Sarsour, the executive director, said her group helps new immigrants adjust to life in the US.
Once again he had to readjust to living alone.